PasoVoice.Com Forum Index -> Fedequinas -> Fedequinas
Post new topic  Reply to topic View previous topic :: View next topic 
Fedequinas
PostPosted: Tue Mar 04, 2008 7:52 pm Reply with quote
caliber
Site Admin
 
Joined: 15 Jul 2007
Posts: 2472
Location: Paso World




Post will be translated!
This article taken from Fedequinas Official Web-site!  



FEDEQUINAS es la entidad que en el orden nacional agrupa y representa las asociaciones equinas colombianas, y dirige, coordina, rige y controla sus actividades técnicas de crianza, exhibición, fomento, desarrollo, competencia y promoción deportiva.

FEDEQUINAS is the national represents the Colombian affiliations (associations), and  directs, coordinates, governs and controls his technical activities of upbringing, exhibition, promotion, development, competition and sports promotion.


En la Ley 427 de enero 16 de 1998, fue tácitamente reconocida como la entidad rectora del gremio equino colombiano y comisionada para que en conjunto con el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, a través de la entidad adscrita correspondiente, y el Fondo Nacional del Ganado,

Under the Law on January 427 16 of 1998, it was tacitly recognized as the governing entity of the equine Colombian union  and commissioned so that as a whole with the Department of Agriculture and Rural Development, through the assigned corresponding entity, and the National Fund of the Cattle,

diseñara y pusiera en marcha planes y programas sanitarios de aplicación inmediata, con el fin de disminuir hasta la erradicación final las enfermedades que afectan el subsector pecuario y equino, para conservar y propagar estas razas puras y así cumplir las exigencias sanitarias internacionales para poder participar en estos mercados con competitividad.

it was designing and to set  plans and sanitary programs of immediate application, in order to diminish up to the final eradication the illnesses that affect the cattle and equine subsection, to preserve and to spread these pure races and this way to fulfill the sanitary international requirements to be able to take part on these markets with competitiveness.

En marzo 16 de 1998 y obrando acorde con el articulo 4.-, de la Ley 427, fue delegada por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural mediante Resolución no.00053 para abrir, registrar y llevar los libros genealógicos de la raza del "Caballo Criollo Colombiano", con carácter oficial.

In March 16 of 1998 and acting according to the article 4.-, of the Law 427, it was delegated by the Department of Agriculture and Rural Development by means of Resolution no. 00053 to open, to register and to take the genealogical books of the race of the " Creole Colombian Horse " aka/ CCC), with official character.
http://www.fedequinas.org/v2008/principal.php?op=1


_________________
Change is the end result of all true learning. Leo F. Buscaglia 1924-1998
View user's profile Send private message Visit poster's website
 Fedequinas 
 PasoVoice.Com Forum Index -> Fedequinas
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
All times are GMT - 4 Hours  
Page 1 of 1  

  
  
 Post new topic  Reply to topic  

Powered by phpBB © 2001-2003 phpBB Group.     Theme created by Vjacheslav Trushkin.
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum